Die Geheimnisse von Jerusalem : Roman. Aus dem Franz. von Iris Roebling / Aufbau-Taschenbücher ; 2034 - edizione con copertina flessibile

Der amerikanische Journalist Tom Hopkins stößt auf das Vermächtnis seines ermordeten Freundes Aaron Adjashlivi: einen Text, in dem in Rätseln die Verstecke genannt werden, an denen der Schatz aus dem zerstörten Tempel Salomons verborgen liegt. Weil er glaubt, dass Aaron wegen dieser Texte ermordet wurde, reist Hopkins zusammen mit dem Schriftsteller Marek Halter -- hier hat sich der Autor selbst in den Roman hineingeschrieben, was leider etwas irritierend und unmotiviert wirkt -- nach Jerusalem, um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Dabei ahnt er nicht, dass es um viel mehr geht als ein paar Goldbarren -- dass der Text viele gefährliche Gruppen auf den Plan ruft, dass die Stadt Jerusalem ein eigentümliches Eigenleben entwickelt und dass im Gelobten Land die Uhren anders ticken als in seiner Heimat.

Obwohl sich dieser fesselnd geschriebene Thriller auch kenntnisreich mit tief schürfenden Themen wie dem Ursprung der Weltreligionen befasst, bietet er gute und spannende Unterhaltung -- Plot-Aufbau und Figurenzeichnung folgen den Vorgaben eines Agentenfilmes. Die Beschreibung eines Antiquariats in der Jerusalemer Altstadt und die Liebesbeziehung Hopkins' zu der israelischen Informatikerin Orit muten in ihrer charmanten Vorhersagbarkeit und Stereotypie schon beinahe comichaft an. Also kein Buch für den Religionswissenschaftler, sondern für die Urlaubs- oder Balkonlektüre. Besonders eindrucksvoll sind Halters fast schon poetische Beschreibungen der Stadt Jerusalem, die doch für Friede und Erlösung steht und dennoch seit Jahrtausenden Schauplatz schrecklichster Gewalt ist. --Simon Weinert