- 5 Risultati
prezzo più basso: € 26,03, prezzo più alto: € 33,92, prezzo medio: € 32,18
1
Tora: Piecioksiag Mojzesza
Ordina
da amazon.co.uk
£ 29,00
(indicativi € 33,83)
Spedizione: € 5,601
Ordina
Dettagli del offerente
Link sponsorizzato

Tora: Piecioksiag Mojzesza - copertina rigida, flessible

2016, ISBN: 9788361978404

Translator: Izaak Cylkow, Austeria, Hardcover, 1168 Seiten, Publiziert: 2016-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 2884341, Books Global Store, Special Features, Books, Fore… Altro …

Costi di spedizione:In stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.60) Austeria Publishing House
Chiudere (X)
2
Tora: Piecioksiag Mojzesza
Ordina
da amazon.co.uk
£ 29,00
(indicativi € 33,92)
Spedizione: € 5,611
Ordina
Dettagli del offerente
Link sponsorizzato
Tora: Piecioksiag Mojzesza - copertina rigida, flessible

2016, ISBN: 9788361978404

Translator: Izaak Cylkow, Austeria, Hardcover, 1168 Seiten, Publiziert: 2016-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 2885188, Books Global Store, Special Features, Books, Fore… Altro …

Costi di spedizione:In stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.61) Austeria Publishing House
Chiudere (X)
3
Tora: Piecioksiag Mojzesza
Ordina
da amazon.co.uk
£ 29,00
(indicativi € 33,34)
Spedizione: € 5,521
Ordina
Dettagli del offerente
Link sponsorizzato
Tora: Piecioksiag Mojzesza - copertina rigida, flessible

2016

ISBN: 9788361978404

Translator: Izaak Cylkow, Austeria, Hardcover, 1168 Seiten, Publiziert: 2016-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 2635707, Books Global Store, Special Features, Books, Fore… Altro …

Costi di spedizione:In stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.52) Austeria Publishing House
Chiudere (X)
4
Tora Piecioksiag Mojzesza - Unknown
Ordina
da amazon.de
€ 26,03
Spedizione: € 3,001
Ordina
Dettagli del offerente
Link sponsorizzato
Unknown:
Tora Piecioksiag Mojzesza - copertina rigida, flessible

2016, ISBN: 9788361978404

Austeria, Gebundene Ausgabe, 1168 Seiten, Publiziert: 2016-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 461743, Film, Kunst & Kultur, Kategorien, Bücher, Bibel & Bibelkunde, Chris… Altro …

Costi di spedizione:Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00)
Chiudere (X)
5
Tora: Piecioksiag Mojzesza
Ordina
da amazon.co.uk
£ 29,00
(indicativi € 33,78)
Spedizione: € 5,591
Ordina
Dettagli del offerente
Link sponsorizzato
Tora: Piecioksiag Mojzesza - copertina rigida, flessible

2016, ISBN: 9788361978404

Translator: Izaak Cylkow, Austeria, Hardcover, 1168 Seiten, Publiziert: 2016-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 2407417, Theology, Judaism, Religion & Spirituality, Subje… Altro …

Costi di spedizione:In stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.59) Austeria Publishing House
Chiudere (X)
1Poiché alcune piattaforme non trasmettono le condizioni di spedizione e queste possono dipendere dal paese di consegna, dal prezzo di acquisto, dal peso e dalle dimensioni dell'articolo, dall'eventuale iscrizione alla piattaforma, dalla consegna diretta da parte della piattaforma o tramite un fornitore terzo (Marketplace), ecc. è possibile che le spese di spedizione indicate da eurolibro non corrispondano a quelle della piattaforma offerente.

Dati bibliografici del miglior libro corrispondente

Dettagli del libro
Tora: Piecioksiag Mojzesza
Autore:
Titolo:
ISBN:

9788361978404


"W przedmowie do swojego przekladu Ksiegi Psalmow pisze Czeslaw Milosz, ze decydujacym powodem podjecia tej pracy bylo zapoznanie sie z mikrofilmem dwujezycznego, polsko-hebrajskiego wydania Biblii z przekladem Izaaka Cylkowa. Na wydanie to zwrocil mu uwage kolega z uniwersytetu w Berkeley, znakomity logik i matematyk Alfred Tarski. Poeta uwaza, ze jest to przeklad zarowno poetycko piekny, jak i bardzo wierny (co przeciez tak rzadko idzie w parze). Milosz podkresla, ze Cylkow stara sie zachowac kolejnosc slow oryginalu. Zauwaza, ze Cylkow, »wrazliwy na modulacje hebrajskiej frazy, nieco inaczej ksztaltuje werset niz czynia to Biblie, zarowno katolickie jak i protestanckie, zawsze... ulegajace wplywowi skladni lacinskiej«. Przyznajac sie do tego, iz stale odwoluje sie do jego rozwiazan, swoj wlasny przeklad okresla jako »ciagla z nim rozmowe«".- pisze we wstepie do tlumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski.

Informazioni dettagliate del libro - Tora: Piecioksiag Mojzesza


EAN (ISBN-13): 9788361978404
ISBN (ISBN-10): 8361978402
Copertina rigida
Copertina flessibile
Anno di pubblicazione: 2010
Editore: Austeria
200 Pagine
Peso: 1,060 kg
Lingua: pol

Libro nella banca dati dal 2010-07-03T15:41:40+02:00 (Rome)
Pagina di dettaglio ultima modifica in 2023-09-09T12:19:02+02:00 (Rome)
ISBN/EAN: 9788361978404

ISBN - Stili di scrittura alternativi:
83-61978-40-2, 978-83-61978-40-4
Stili di scrittura alternativi e concetti di ricerca simili:
Autore del libro : praca zbiorowa
Titolo del libro: tora bora

< Per archiviare...