En attendant Godot - edizione con copertina flessibile

Vous me demandez mes idées sur En attendant Godot, dont vous me faites l''honneur de donner des extraits au Club d''essai, et en même temps mes idées sur le théâtre.Je n''ai pas d''idées sur le théâtre. Je n''y connais rien. Je n''y vais pas. C''est admissible.Ce qui l''est sans doute moins, c''est d''abord, dans ces conditions, d''écrire une piÚce, et ensuite, l''ayant fait, de ne pas avoir d''idées sur elle non plus.C''est malheureusement mon cas.Il n''est pas donné à tous de pouvoir passer du monde qui s''ouvre sous la page à celui des profits et pertes, et retour, imperturbable, comme entre le turbin et le Café du Commerce.Je ne sais pas plus sur cette piÚce que celui qui arrive à la lire avec attention.Je ne sais pas dans quel esprit je l''ai écrite.Je ne sais pas plus sur les personnages que ce qu''ils disent, ce qu''ils font et ce qui leur arrive. De leur aspect j''ai dû indiquer le peu que j''ai pu entrevoir. Les chapeaux melon par exemple.Je ne sais pas qui est Godot. Je ne sais même pas, surtout pas, s''il existe. Et je ne sais pas s''ils y croient ou non, les deux qui l''attendent.Les deux autres qui passent vers la fin de chacun des deux actes, ça doit être pour rompre la monotonie.Tout ce que j''ai pu savoir, je l''ai montré. Ce n''est pas beaucoup. Mais ça me suffit, et largement. Je dirai même que je me serais contenté de moins.Quant à vouloir trouver à tout cela un sens plus large et plus élevé, à emporter aprÚs le spectacle, avec le programme et les esquimaux, je suis incapable d''en voir l''intérêt. Mais ce doit être possible.Je n''y suis plus et je n''y serai plus jamais. Estragon, Vladimir, Pozzo, Lucky, leur temps et leur espace, je n''ai pu les connaître un peu que trÚs loin du besoin de comprendre. Ils vous doivent des comptes peut-être. Qu''ils se débrouillent. Sans moi. Eux et moi nous sommes quittes.Samuel Beckett, Lettre à Michel Polac, janvier 1952, L'attente comprend deux phases, l'ennui et l'angoisse. La pièce comprend donc deux actes, l'un grotesque, l'autre grave.

Préoccupé de peu de choses hormis ses chaussures, la perspective de se pendre au seul arbre qui rompt la monotonie du paysage et Vladimir, son compagnon d'infortune, Estragon attend. Il attend Godot comme un sauveur. Mais pas plus que Vladimir, il ne connaît Godot. Aucun ne sait au juste de quoi ce mystérieux personnage doit les sauver, si ce n'est peut-être, justement, de l'horrible attente. Liés par un étrange rapport de force et de tendresse, ils se haranguent l'un et l'autre et s'affublent de surnoms ridicules. Outre que ces diminutifs suggèrent que Godot pourrait bien être une synthèse qui ne se réalisera qu'au prix d'un anéantissement, Didi et Gogo portent en leur sein la répétition, tout comme le discours de Lucky, disque rayé qui figure le piétinement incessant auquel se réduit toute tentative de production de sens.

Cette pièce composée en 1952, quinze ans avant que Beckett ne soit couronné par le prix Nobel de littérature, est un tour de force qui démontre les profondeurs que peut atteindre un langage en apparence absurde. --Sana Tang-Léopold Wauters