Juliq Matweewna Alünina:Gotika i fantastika w powesti A.K. Tolstogo "Upyr'"
- edizione con copertina flessibile ISBN: 9783659818370
Paperback, [PU: LAP LAMBERT Academic Publishing], Ð’ наÑтоÑщей работе впервые предÑтавлен результат иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° Ð… Altro …
Paperback, [PU: LAP LAMBERT Academic Publishing], Ð’ наÑтоÑщей работе впервые предÑтавлен результат иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° и англоÑзычного перевода повеÑти Ð.К. ТолÑтого «Упырь» (1841), формирующей направление руÑÑкой фантаÑтичеÑкой литературы. Вдохновлённый ÑÑтетикой готичеÑкого романа, ТолÑтой начал Ñвой творчеÑкий путь Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ малых жанров, некоторые из которых в оригинале были Ñозданы на французÑком Ñзыке и впервые напечатаны за границей. «Упырь» ТолÑтого Ñтал первым трудом, вышедшим из печати на руÑÑком Ñзыке, но опубликованном под пÑевдонимом КраÑнорогÑкий. Второе издание Ñвет увидел лишь в 1890 поÑле Ñмерти автора. РаÑÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ‚ÑŒ включает поÑтичеÑкий текÑÑ‚, гармонично вÑтроенный в канву прозаичеÑкого нарратива, и предÑтавлÑет Ñобой Ñконцентрированный Ñюжет повеÑти – её зеркальное отражение, предшеÑтвующее повеÑтвованию в наÑтоÑщем. ОÑобый колорит одновременно Ñвоего и чужого, понÑтного и необъÑÑнимого ÑоздаётÑÑ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñочетанию образов и мотивов, объединÑющих традиции клаÑÑичеÑкой готики и руÑÑкой фантаÑтики. Ð’ÑÑ‘ Ñто делает повеÑÑ‚ÑŒ «Упырь», или «The Vampire» в переводе на английÑкий Ñзык, доÑтойным предÑтавителем обоих жанров и направлений мировой литературе XIX ÑтолетиÑ.<
| | BookDepository.comCosti di spedizione:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
Juliya Matveevna Aljunina:Gotika i fantastika v povesti A.K. Tolstogo "Upyr'"
- edizione con copertina flessibile 2016, ISBN: 3659818372
[EAN: 9783659818370], New book, [PU: LAP Lambert Academic Publishing Jan 2016], This item is printed on demand - Print on Demand Neuware - V nastoyashhej rabote vpervye predstavlen rezul'… Altro …
[EAN: 9783659818370], New book, [PU: LAP Lambert Academic Publishing Jan 2016], This item is printed on demand - Print on Demand Neuware - V nastoyashhej rabote vpervye predstavlen rezul'tat issledovaniya originala i angloyazychnogo perevoda povesti A.K. Tolstogo «Upyr'» (1841), formirujushhej napravlenie russkoj fantasticheskoj literatury. Vdohnovljonnyj jestetikoj goticheskogo romana, Tolstoj nachal svoj tvorcheskij put' s proizvedenij malyh zhanrov, nekotorye iz kotoryh v originale byli sozdany na francuzskom yazyke i vpervye napechatany za granicej. «Upyr'» Tolstogo stal pervym trudom, vyshedshim iz pechati na russkom yazyke, no opublikovannom pod psevdonimom Krasnorogskij. Vtoroe izdanie svet uvidel lish' v 1890 posle smerti avtora. Rassmatrivaemaya povest' vkljuchaet pojeticheskij text, garmonichno vstroennyj v kanvu prozaicheskogo narrativa, i predstavlyaet soboj skoncentrirovannyj sjuzhet povesti - ejo zerkal'noe otrazhenie, predshestvujushhee povestvovaniju v nastoyashhem. Osobyj kolorit odnovremenno svoego i chuzhogo, ponyatnogo i neob#yasnimogo sozdajotsya blagodarya sochetaniju obrazov i motivov, ob#edinyajushhih tradicii klassicheskoj gotiki i russkoj fantastiki. Vsjo jeto delaet povest' «Upyr'», ili «The Vampire» v perevode na anglijskij yazyk, dostojnym predstavitelem oboih zhanrov i napravlenij mirovoj literature XIX stoletiya. 60 pp. Russisch<
| | AbeBooks.comAHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany [51283250] [Rating: 5 (of 5)] NEW BOOK. Costi di spedizione: EUR 42.11 Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
ESEMPIO
Juliya Matveevna Aljunina:Gotika i fantastika v povesti A.K. Tolstogo "Upyr'"
- edizione con copertina flessibile 2016, ISBN: 3659818372
[EAN: 9783659818370], New book, [PU: LAP Lambert Academic Publishing Jan 2016], Neuware - V nastoyashhej rabote vpervye predstavlen rezul'tat issledovaniya originala i angloyazychnogo per… Altro …
[EAN: 9783659818370], New book, [PU: LAP Lambert Academic Publishing Jan 2016], Neuware - V nastoyashhej rabote vpervye predstavlen rezul'tat issledovaniya originala i angloyazychnogo perevoda povesti A.K. Tolstogo «Upyr'» (1841), formirujushhej napravlenie russkoj fantasticheskoj literatury. Vdohnovljonnyj jestetikoj goticheskogo romana, Tolstoj nachal svoj tvorcheskij put' s proizvedenij malyh zhanrov, nekotorye iz kotoryh v originale byli sozdany na francuzskom yazyke i vpervye napechatany za granicej. «Upyr'» Tolstogo stal pervym trudom, vyshedshim iz pechati na russkom yazyke, no opublikovannom pod psevdonimom Krasnorogskij. Vtoroe izdanie svet uvidel lish' v 1890 posle smerti avtora. Rassmatrivaemaya povest' vkljuchaet pojeticheskij text, garmonichno vstroennyj v kanvu prozaicheskogo narrativa, i predstavlyaet soboj skoncentrirovannyj sjuzhet povesti - ejo zerkal'noe otrazhenie, predshestvujushhee povestvovaniju v nastoyashhem. Osobyj kolorit odnovremenno svoego i chuzhogo, ponyatnogo i neob#yasnimogo sozdajotsya blagodarya sochetaniju obrazov i motivov, ob#edinyajushhih tradicii klassicheskoj gotiki i russkoj fantastiki. Vsjo jeto delaet povest' «Upyr'», ili «The Vampire» v perevode na anglijskij yazyk, dostojnym predstavitelem oboih zhanrov i napravlenij mirovoj literature XIX stoletiya. 60 pp. Russisch<
| | AbeBooks.comBuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany [57449362] [Rating: 5 (of 5)] NEW BOOK. Costi di spedizione: EUR 20.91 Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
Alünina, Juliq Matweewna:Gotika i fantastika w powesti A.K. Tolstogo "Upyr'"
- nuovo libro 2015, ISBN: 3659818372
Kartoniert / Broschiert, mit Schutzumschlag 11, [PU:LAP LAMBERT Academic Publishing]
| | Achtung-Buecher.deMARZIES.de Buch- und Medienhandel, 14621 Schönwalde-Glien Costi di spedizione:Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00) Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
Gotika i fantastika v povesti A.K. Tolstogo ""Upyr'""
- edizione con copertina flessibileISBN: 9783659818370
Paperback, Produktgruppe: Book, Subjects, Books
| | amazon.comM + L Costi di spedizione:In Stock., Costi di spedizione aggiuntivi Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
