1966, ISBN: 8807820269

edizione con copertina flessibile

[EAN: 9788807820267], D'occasion, bon état, [SC: 24.5], [PU: FELTRINELLI], POESIA, RACCOLTE POETICHE, LETTERATURA FRANCESE, CLASSICI, SIMBOLISMO, CRITICA MALLARMEANA, POÉSIES, TESTI POETI… Altro …

[EAN: 9788807820267], D'occasion, bon état, [SC: 24.5], [PU: FELTRINELLI], POESIA, RACCOLTE POETICHE, LETTERATURA FRANCESE, CLASSICI, SIMBOLISMO, CRITICA MALLARMEANA, POÉSIES, TESTI POETICI, PARNASO SATIRICO, POESIE GIOVANILI, SONETTI, CANTI, ERODIADE, ALBUM, BRINDISI, POMERIGGIO D'UN FAUNO, CHIOMA, MONOLOGO, CANZONI A BASSA VOCE, SUPPLICA, ANGOSCIA, RISVEGLIO, FIORI, TRISTEZZA, AZZURRO, OZIO AMARO, OTTOCENTO, IMPRESSIONISMO, POETI MALEDETTI, PARNASSIANESIMO, DECADENTISMO, FRANCESI DEL XIX SECOLO, EDIZIONI CRITICHE, L'AZUR, PAUL VALÉRY, AMBIGUITÀ LESSICALI, BIBLIOGRAFIA, LIBRI VINTAGE, FUORI CATALOGO, ÉNIGME, LES MOYENS, LIMITÉS DE LA CONDITION HUMAINE, LE HASARD DES ÉVÉNEMENTS, FATALITÉ, MORT, SIGNIFICATIONS SYMBOLIQUES, PASSION, PROVIDENCE, PARNASSE CONTEMPORAIN, HÉRODIADE, THÉOPHILE GAUTIER, SONNET, FLEURS, VERLAINE, BERTHE MORISOT, CHARLES BAUDELAIRE, L'APRÈS-MIDI FAUNE, EDGAR ALLAN POE, CHANSONS BAS, PLISIEURS SONNETS, POEMES, TOMBEAU, POÈTE, RICHARD WAGNER, ROBERT MONTESQUIOU, POETRY, POETIC COLLECTIONS, FRENCH LITERATURE, CLASSICS, SYMBOLISM, MALLARMEAN CRITICISM, TEXTS, SATIRICAL PARNASSUS, YOUTH POEMS, SONGS, HERODIAS, AFTERNOON OF FAUN, MONOLOGUE, SONGS IN LOW VOICE, SUPPLICATION, ANGUISH, AWAKENING, FLOWERS, SADNESS, AZURE, BITTER LEISURE, 19TH CENTURY, IMPRESSIONISM, CURSED POETS, PARNASSIANISM, DECADENCE, CENTURY CRITICAL EDITIONS, LEXICAL AMBIGUITY, BIBLIOGRAPHY, BOOKS OUT PRINT, Jacket, DISPONIBILITÀ GARANTITA AL 99%; SPEDIZIONE ENTRO 12 ORE DALL'ORDINE. OTTIME CONDIZIONI GENERALI, FIORITURE, LIEVE BRUNITURA, LIEVI SEGNI DEL TEMPO. MAI SFOGLIATO. La presente edizione dell'intera opera poetica di Mallarmé, corredata di traduzione e commento, si propone di contribuire a far partecipe il maggior numero di lettori italiani della difficile e schiva bellezza di questa poesia. Il commento utilizza gli apporti più rilevanti della critica mallarmeana, sulla base di una lettura personale (che consiste, necessariamente, d'innumerevoli riletture) costantemente tesa nello sforzo di raggiungere, di auscultare il poeta, e lui solo. La traduzione, condotta sull'edizione de "La Plèiade", è nata dalla mia personale esigenza di comprendere Mallarmé attraverso un'attenzione e una tensione di lettura superiori al normale, quali, cioè, una traduzione di poesia le richiede. Il criterio fondamentale cui mi sono attenuta è stato quello d'una fedeltà globale al poeta, che dedicandosi scrupolosamente alla traduzione dell'opera sua, andasse assorbendone di pari passo i modi espressivi, il gusto, i vizi e le manie, cercando di ottenere effetti simili con mezzi simili; che fosse, in sostanza, una sorta di imitazione di Mallarmé." Descrizione bibliografica Titolo: Poesie Autore: Stéphane Étienne Mallarmé Curatore (introduzione, traduzione e commento di): Luciana Frezza Copertina di: Silvio Coppola Editore: Milano: Feltrinelli, 1966 Lunghezza: 328 pagine; 18 cm Lingua: Italiano, Testo originale Francese a fronte ISBN: 9788807820267 Collana: Volume 515 di Universale Economica Soggetti: Poesia, Raccolte poetiche, Letteratura francese, Classici, Simbolismo, Critica mallarmeana, Poésies, Testi poetici, Parnaso satirico, Poesie giovanili, Sonetti, Canti, Erodiade, Album, Brindisi, Pomeriggio d'un fauno, Chioma, Monologo, Canzoni a bassa voce, Supplica, Angoscia, Risveglio, Fiori, Tristezza, Azzurro, Ozio amaro, Ottocento, Impressionismo, Poeti maledetti, Parnassianesimo, Decadentismo, Poeti francesi del XIX secolo, Edizioni critiche, L'azur, Paul Valéry, Ambiguità lessicali, Bibliografia, Libri vintage, Fuori catalogo, Énigme, Les Moyens, Limités de la Condition Humaine, Le Hasard des Événements, La Fatalité, Mort, Significations symboliques, Passion, Providence, Parnasse Contemporain, Hérodiade, Théophile Gautier, Sonnet, Fleurs, Verlaine, Berthe Morisot, Charles Baudelaire, L'Après-midi d'un Faune, Edgar Allan Poe, Chansons Bas, Plisieurs sonnets, Poemes, Tombeau, Poète, Richard Wagner, Robert de Montesquiou, Poetry, Poetic Collections, French Literature, Classics, Symbolism, Mallarmean Criticism, Poetic Texts, Satirical Parnassus, Youth Poems, Sonnets, Songs, Herodias, Afternoon of a Faun, Monologue, Songs in a low voice, Supplication, Anguish, Awakening, Flowers, Sadness, Azure, Bitter leisure, 19th century, Impressionism, Cursed poets, Parnassianism, Decadence, 19th century French poets, Critical editions, Lexical ambiguity, Bibliography, Books Out of print, Books<