ESEMPIO
Maria Carpi:Nel dolore sconfinato (portuguese-Italiano)
- edizione con copertina flessibile ISBN: 9788860746573
[Taschenbuch]
Faccio mio il vuoto, come un vagito. Faccio mio il silenzio, come un gemito. Faccio mia la luce, come un cieco dalla nascita. Di certo il dolore – che indica u… Altro …
[Taschenbuch]
Faccio mio il vuoto, come un vagito. Faccio mio il silenzio, come un gemito. Faccio mia la luce, come un cieco dalla nascita. Di certo il dolore – che indica una qualunque sensazione soggettiva di sofferenza provocata da un male fisico o psichico – è un’esperienza direzionata a mostrarci per gradi i “volti†dei nostri stati affettivi. È, a un tempo, un’affezione dell’animo e una via d’accesso alla profondità e alla problematicità dell’anima. Tale sua natura fa sì che sia uno dei temi centrali, quando non proprio il cardine propulsore della letteratura d’ogni tempo e luogo. Lo scrittore, il poeta necessita dell’esperienza del dolore e della sofferenza che ne discende per osservarsi dentro e giungere a un approfondimento di sé, indipendentemente dal colloquio che andrà a instaurare con il lettore. Non di rado il dolore individuale sfocia in immagine del dolore universale, coinvolgendo oltre agli esseri umani anche la natura. Già nella cultura classica si ritrova il senso di un dolore che non solo investe la condizione stessa dell’uomo ma abita tutte le cose, le quali finiscono per soffrire “umanamenteâ€: «Sono le lacrime delle cose, e le cose mortali toccano la mente», riprendendo la celebre espressione virgiliana. Ebbene, occorre partire da tali considerazioni se si vuole comprendere appieno la Metafisica del Dolore della poetessa brasiliana, più precisamente gaúcha, ossia, del Rio Grande do Sul, Maria Carpi e, nella fattispecie, le novantaquattro poesie della presente raccolta – pubblicata nel 1990, già in età matura, e che rappresenta il suo primo libro di versi –, la quale fin dal titolo, Nos Gerais da Dor, denota l’influsso di João Guimarães Rosa. È dal grande scrittore mineiro, difatti, che la Poetessa eredita una certa visione globale dell’esistenza connotata di materialismo religioso, di panteismo, ossia, volta a fondere in un’unica realtà l’Uno e il Multip, DE, [SC: 2.90], Neuware, gewerbliches Angebot, Banküberweisung, Lastschrift, Nachnahme, Selbstabholung und Barzahlung, Spedizioni internazionali<
| | booklooker.deBuchhandlung a Livraria / Mondolibro Costi di spedizione: EUR 2.90 Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
ESEMPIO
Maria Carpi:Nel dolore sconfinato (portuguese-Italiano)
- edizione con copertina flessibile ISBN: 9788860746573
[Taschenbuch]
Faccio mio il vuoto, come un vagito. Faccio mio il silenzio, come un gemito. Faccio mia la luce, come un cieco dalla nascita. Di certo il dolore – che indica u… Altro …
[Taschenbuch]
Faccio mio il vuoto, come un vagito. Faccio mio il silenzio, come un gemito. Faccio mia la luce, come un cieco dalla nascita. Di certo il dolore – che indica una qualunque sensazione soggettiva di sofferenza provocata da un male fisico o psichico – è un’esperienza direzionata a mostrarci per gradi i “volti†dei nostri stati affettivi. È, a un tempo, un’affezione dell’animo e una via d’accesso alla profondità e alla problematicità dell’anima. Tale sua natura fa sì che sia uno dei temi centrali, quando non proprio il cardine propulsore della letteratura d’ogni tempo e luogo. Lo scrittore, il poeta necessita dell’esperienza del dolore e della sofferenza che ne discende per osservarsi dentro e giungere a un approfondimento di sé, indipendentemente dal colloquio che andrà a instaurare con il lettore. Non di rado il dolore individuale sfocia in immagine del dolore universale, coinvolgendo oltre agli esseri umani anche la natura. Già nella cultura classica si ritrova il senso di un dolore che non solo investe la condizione stessa dell’uomo ma abita tutte le cose, le quali finiscono per soffrire “umanamenteâ€: «Sono le lacrime delle cose, e le cose mortali toccano la mente», riprendendo la celebre espressione virgiliana. Ebbene, occorre partire da tali considerazioni se si vuole comprendere appieno la Metafisica del Dolore della poetessa brasiliana, più precisamente gaúcha, ossia, del Rio Grande do Sul, Maria Carpi e, nella fattispecie, le novantaquattro poesie della presente raccolta – pubblicata nel 1990, già in età matura, e che rappresenta il suo primo libro di versi –, la quale fin dal titolo, Nos Gerais da Dor, denota l’influsso di João Guimarães Rosa. È dal grande scrittore mineiro, difatti, che la Poetessa eredita una certa visione globale dell’esistenza connotata di materialismo religioso, di panteismo, ossia, volta a fondere in un’unica realtà l’Uno e il Multip, DE, [SC: 2.90], Neuware, gewerbliches Angebot, Banküberweisung, Lastschrift, Nachnahme, Selbstabholung und Barzahlung, Internationaler Versand<
| | booklooker.deBuchhandlung a Livraria / Mondolibro Costi di spedizione:Versand nach Deutschland. (EUR 2.90) Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
ESEMPIO
Maria Carpi:Nel dolore sconfinato (portuguese-Italiano)
- edizione con copertina flessibile ISBN: 9788860746573
[Taschenbuch]
Faccio mio il vuoto, come un vagito. Faccio mio il silenzio, come un gemito. Faccio mia la luce, come un cieco dalla nascita. Di certo il dolore – che indica u… Altro …
[Taschenbuch]
Faccio mio il vuoto, come un vagito. Faccio mio il silenzio, come un gemito. Faccio mia la luce, come un cieco dalla nascita. Di certo il dolore – che indica una qualunque sensazione soggettiva di sofferenza provocata da un male fisico o psichico – è un’esperienza direzionata a mostrarci per gradi i “volti†dei nostri stati affettivi. È, a un tempo, un’affezione dell’animo e una via d’accesso alla profondità e alla problematicità dell’anima. Tale sua natura fa sì che sia uno dei temi centrali, quando non proprio il cardine propulsore della letteratura d’ogni tempo e luogo. Lo scrittore, il poeta necessita dell’esperienza del dolore e della sofferenza che ne discende per osservarsi dentro e giungere a un approfondimento di sé, indipendentemente dal colloquio che andrà a instaurare con il lettore. Non di rado il dolore individuale sfocia in immagine del dolore universale, coinvolgendo oltre agli esseri umani anche la natura. Già nella cultura classica si ritrova il senso di un dolore che non solo investe la condizione stessa dell’uomo ma abita tutte le cose, le quali finiscono per soffrire “umanamenteâ€: «Sono le lacrime delle cose, e le cose mortali toccano la mente», riprendendo la celebre espressione virgiliana. Ebbene, occorre partire da tali considerazioni se si vuole comprendere appieno la Metafisica del Dolore della poetessa brasiliana, più precisamente gaúcha, ossia, del Rio Grande do Sul, Maria Carpi e, nella fattispecie, le novantaquattro poesie della presente raccolta – pubblicata nel 1990, già in età matura, e che rappresenta il suo primo libro di versi –, la quale fin dal titolo, Nos Gerais da Dor, denota l’influsso di João Guimarães Rosa. È dal grande scrittore mineiro, difatti, che la Poetessa eredita una certa visione globale dell’esistenza connotata di materialismo religioso, di panteismo, ossia, volta a fondere in un’unica realtà l’Uno e il Multip, DE, [SC: 2.90], Neuware, gewerbliches Angebot, Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung, Internationaler Versand<
| | booklooker.deBuchhandlung a Livraria / Mondolibro Costi di spedizione:Versand nach Deutschland. (EUR 2.90) Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
Carpi, Maria:Nel dolore sconfinato
- nuovo libro 2014, ISBN: 9788860746573
a cura di: De Cusatis Brunello, N. Morlacchi, Copertina flessibile, 108 Seiten, Publiziert: 2014-08-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Libro, Poesia, Letteratura e narrativa, Categorie, Libri, … Altro …
a cura di: De Cusatis Brunello, N. Morlacchi, Copertina flessibile, 108 Seiten, Publiziert: 2014-08-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Libro, Poesia, Letteratura e narrativa, Categorie, Libri, Libri fisici, partition_00000002, Special Features Stores, Trade (local), Morlacchi, 2014<
| | amazon.itMorlacchi Costi di spedizione:Disponibilità immediata. Le spese di spedizione possono differire dai costi effettivi. (EUR 2.90) Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
Carpi, Maria:Nel dolore sconfinato (portuguese-Italiano)
- edizione con copertina flessibile 2014, ISBN: 8860746574
[EAN: 9788860746573], Libro nuovo, [SC: 10.0], [PU: Morlacchi Editore], Books
| | AbeBooks.ita Livraria + Mondolibro, Berlin, Germany [83203689] [Rating: 4 (su 5)] NEW BOOK. Costi di spedizione: EUR 10.00 Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.