ISBN: 9788804689607

"Il greco... un'avventura, un destino a cui i poeti non possono sottrarsi.""rn""Acuta tra le foglie degli alberirnla dolce cicala di sotto le alirnfitto vibra il suo canto, quandornil sol… Altro …

"Il greco... un'avventura, un destino a cui i poeti non possono sottrarsi.""rn""Acuta tra le foglie degli alberirnla dolce cicala di sotto le alirnfitto vibra il suo canto, quandornil sole a picco sgretola la terra.""rnUn vertice di limpida bellezza atemporale: in estrema sintesi è questo il prodigio poetico di un'opera che va oltre il mutare degli orientamenti estetici e che è stata capace di stupire ed emozionare generazioni di lettori come raramente accade, o come accade solo ai veri classici. La celebre versione dei ""Lirici greci"" di Salvatore Quasimodo è un duplice capolavoro, per la mirabile essenzialità poetica dei testi originali e per le virtù di chi ha saputo trasformare quei versi antichi in insuperabili esempi di purezza lirica, insieme trasparente e profondissima, nella nostra lingua. Come scrive Giuseppe Conte nella prefazione, «Quasimodo vede il suo incontro con i lirici greci come il coronamento di un suo percorso destinale: quel suo sentirsi esule ma sempre figlio di un'isola che, per paesaggi, mitologie, memorie storiche, è, tra le terre dove oggi si parla e si scrive in italiano, la più vicina alla Grecia e al suo patrimonio di poesia e di mito». Lo stesso Quasimodo, nella piena consapevolezza di un'operazione tanto ardua quanto affascinante, ci dice: «Le parole dei cantori che abitarono le isole di fronte alla mia terra ritornarono lentamente nella mia voce, come contenuti eterni». Ma un esito insieme così pieno e sapientemente leggero nella sua alta efficacia poteva solo scaturire dal talento naturale di un autore sensibilissimo, come Quasimodo, alla più chiara musica della parola e del verso, passando dal «desiderio d'amore» o dai «celesti patimenti» di Saffo al raffinato edonismo bacchico di Anacreonte, nel quadro elegantissimo di una varietà lirica impareggiabile." Libri, Mondadori<

2018, ISBN: 9788804689607

Übersetzer: Quasimodo, S. Mondadori, Taschenbuch, 242 Seiten, Publiziert: 2018-06-26T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 3522445, Anthologien, Lyrik, Literatur & Fiktion, Katego… Altro …

Übersetzer: Quasimodo, S. Mondadori, Taschenbuch, 242 Seiten, Publiziert: 2018-06-26T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 3522445, Anthologien, Lyrik, Literatur & Fiktion, Kategorien, Bücher, Taschenbücher, Fremdsprachige Bücher, Italienische Bücher, 7c9a6c79-19ea-4dea-90da-d7d47042d341_501, 7c9a6c79-19ea-4dea-90da-d7d47042d341_0, Arborist Merchandising Root, Mondadori, 2018<

2018, ISBN: 9788804689607

Translator: Quasimodo, S. Mondadori, Paperback, Publiziert: 2018-06-26T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 1788892, Books Global Store, Special Features, Books, Foreign Language… Altro …

Translator: Quasimodo, S. Mondadori, Paperback, Publiziert: 2018-06-26T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 1788892, Books Global Store, Special Features, Books, Foreign Language Books, Anthologies, Poetry, Drama & Criticism, Subjects, Mondadori, 2018<

2018, ISBN: 9788804689607

Vertaler: Quasimodo, S. Mondadori, Paperback, 242 Seiten, Publiziert: 2018-06-26T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Bloemlezingen, Poëzie, Literatuur & fictie, Categorieën, Boeken, Antieke, … Altro …

Vertaler: Quasimodo, S. Mondadori, Paperback, 242 Seiten, Publiziert: 2018-06-26T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Bloemlezingen, Poëzie, Literatuur & fictie, Categorieën, Boeken, Antieke, klassiek & middeleeuws, Perioden, Mondadori, 2018<